Portraits Indiens - Indian Portraits

L'humanité dans les yeux - Humanity in the eyes

L'Inde est un pays-continent incroyable, puissant, émouvant, perturbant par certains aspects, tant il nous renvoie des images contradictoires si éloignée de notre bien-être européen. Mais l'Inde est aussi d'une richesse peu commune lorsqu'on veut comprendre un peu mieux l'humanité dans ce qu'elle a de plus grand et parfois de plus effrayant. J'ai aimé l'Inde, j'ai aimé m'y plonger de tout mon coeur et de toute mon âme. J'ai adoré tenter d'en saisir l'essence au travers du regard de toutes ces personnes que j'ai croisées. Jeunes et moins jeunes ont quelque chose dans les yeux de follement attirant. 

India is an incredible country-continent, powerful, moving, disturbing in certain aspects, so far from our European well-being. But India is also unusually rich when you want to understand humanity a little better in its greatest and sometimes most frightening dimensions. I loved India, I loved immersing myself in it with all my heart and with all my soul. I loved trying to capture its essence through the eyes of all these people I met. Young and old alike have something insanely attractive in their eyes.